Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 183

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Altar
Marmor
um 225 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πόλις
1Die Stadt (ehrte)
2Κλαύδιον
2Claudius
3❦ Μένωνα
3Menon,
4τὸν ἀρχιερέα
4den Oberpriester,
5διὰ Κλαυδίων
5durch Claudii
6Μένωνος
6Menon
7καὶ Εὐβούλης
7und Euboule,
8τῶν τέκνων
8die Kinder,
9ἀρετῆς ἕνεκεν.
9seiner Leistung wegen.
10φυλὴ Ἀσκλη‒
10Phyle Askle-
11 πιάς.
11pias.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLVI 811
  • SEG XLIX 720 app.cr.
  • SEG LII 620
  • SEG LIV 618
  • SEG LV 719
  • SEG LX 658